Jubel dem König zu, Kleinkind! Der Duke spricht Deutsch

“Hail to the King, baby!”, “It’s time to kick ass and chew bubblegum” oder “I’m gonna rip off your Head and sh*t down your neck” - es sind Sprüche wie diese, die den Duke zum Kult gemacht haben und die auch heute noch gerne von jedem Spiele-Nerd zitiert werden. Doch mit Duke Nukem Forever könnte sich das ändern - wie golem erfahren hat, wird der Duke in der deutschen Version des Spiels voll synchronisiert werden. Als Sprecher wurde demnach Manfred Lehmann gewonnen, die deutsche Stimme von Bruce Willis. Hoffen wir nur, dass dabei nichts von der locker-flockigen Macho-Coolness der Duke-Sprüche auf der Strecke bleibt. Wir wollen einen Übersetzer mit Sprachgefühl und bloß keine Sprach-Auswüchse wie “Es ist Zeit um Ärsche zu treten und Kaugummi zu kauen!”.

ich hoffe es auch, der duke ohne flotte sprüche geht mal garnet!!!

wie recht unser gassihauer hat? ;D

zur not synchronisieren wir halt selber, sprüche fallen uns genug ein

ich würde nils und mich vorschlagen als sprecher xD

oha, gleich 2 freiwillige

dann muss ich mal die alte spruchkiste rausholen und euch füttern.....
wie ich chris kenne würde er euch auch genug Munition liefern^^

als alter duke veteran würd generell mal eh nur ich in frage kommen, aber das nächste duke dauert ja nur 20 jahre oder so xD

naja, wir werden sehen wie lange es dauert, hoffen wir mal das es noch zu unser gamerlebzeit geschehen wird ;D